projekt-slider-small.jpg
BraWoPark Braunschweig

Stephan Chamier: Überwachte Realitäten

ChamierStephan_UeberwachteRealit.jpg


DE | "Eine Überwachung oder doch die Aufzeichnung eines Traumes? Der Zuschauer der Installation am Hochhaus im BraWoPark am Braunschweiger Hauptbahnhof darf beobachten. Die vermeintliche Überwachung ist eine Fantasie. Es wird dazu geraten, mit zu fantasieren und seinen nicht überwachten Gedanken freien Lauf zu lassen." - Stephan Chamier

EN | "A surveillance or the recording of a dream? The observer of the installation at the main station of Brunswik, is watching. The perceived surveillance is a fantasy. It is strongly advised to fantasize about everything which cannot be watched by anybody else yet." - Stephan Chamier

zurück zur Übersicht